Справочник терминов

Термины крановой техники простыми словами — с русскими и английскими названиями, как в брошюрах производителей.

Автокран англ. Truck crane
Кран, смонтированный на серийном шасси грузового автомобиля. Дешевле вседорожного, но хуже проходит по бездорожью и обычно легче по классу.Связанные: вседорожный кран
Башенный кран англ. Tower crane
Кран с вертикальной башней и стрелой наверху. Монтируется на объекте на весь срок строительства.Связанные: кран с поворотной головкой, быстромонтируемый кран, безоголовочный кран (flat-top), кран с подъёмной стрелой
Безоголовочный кран (flat-top) англ. Flat-top crane
Башенный кран с поворотной головкой без оголовка и растяжек над стрелой. Удобен, когда на площадке работают несколько кранов со стрелами на разной высоте.Связанные: кран с поворотной головкой, кран с подъёмной стрелой
Быстромонтируемый кран англ. Self-erecting crane
Башенный кран с поворотной башней, который раскладывается сам за несколько часов. Используется на малоэтажном строительстве.Связанные: башенный кран
Вездеходный кран (на пневмоходу) англ. Rough-terrain crane
Кран на двухосном шасси с большими колёсами и одной кабиной. Рассчитан на работу на стройплощадке; по дорогам общего пользования, как правило, его перевозят на трале.Связанные: вседорожный кран
Вседорожный кран англ. All-terrain crane
Мобильный кран на специальном многоосном шасси, у которого все мосты ведущие или управляемые. Ездит по дорогам общего пользования и работает на неподготовленных площадках.Связанные: автокран, вездеходный кран (на пневмоходу), колёсная формула
Вылет англ. Radius
Расстояние по горизонтали от оси вращения крана до вертикали, проходящей через центр крюка. Чем больше вылет, тем меньше допустимый груз.Связанные: грузоподъёмность, грузовая таблица, грузовой момент
Выносные опоры англ. Outriggers
Выдвижные балки с гидроцилиндрами, на которые кран опирается во время работы, разгружая колёса и увеличивая опорный контур.Связанные: грузовая таблица
Высота без креплений англ. Freestanding height
Наибольшая высота башенного крана без крепления башни к зданию. Выше башню крепят анкерными связями.Связанные: башенный кран
Высота подъёма крюка англ. Hook height
Наибольшее расстояние от уровня стоянки крана до крюка в верхнем рабочем положении.Связанные: стрела, гусёк
Грузовая таблица англ. Load chart
Таблица допустимых грузов для каждого сочетания вылета, длины стрелы, противовеса и положения опор. Главный документ при выборе крана под конкретный подъём.Связанные: вылет, противовес, выносные опоры
Грузовая тележка англ. Trolley
Тележка, перемещающаяся вдоль стрелы башенного крана и меняющая вылет груза.Связанные: башенный кран, кран с подъёмной стрелой
Грузовой момент англ. Load moment
Произведение массы груза на вылет, в тонно-метрах. Удобная мера «силы» крана: у двух кранов одной грузоподъёмности грузовой момент может сильно отличаться.Связанные: грузоподъёмность, вылет
Грузоподъёмность англ. Lifting capacity
Наибольшая масса груза, которую кран поднимает на минимальном вылете при оптимальной конфигурации. С ростом вылета допустимый груз быстро падает.Связанные: вылет, грузовая таблица, грузовой момент
Группа классификации (режим работы) англ. Duty class
Класс крана по интенсивности использования и нагруженности, например A1–A8 по ISO 4301. Определяет ресурс механизмов.Связанные: мостовой кран
Гусёк англ. Jib (fly jib)
Удлинитель, устанавливаемый на оголовок основной стрелы. Увеличивает высоту подъёма и вылет, но допустимый груз на нём меньше.Связанные: стрела, высота подъёма крюка
Гусеничный кран англ. Crawler crane
Кран на гусеничном ходу. Может перемещаться с грузом на крюке и не нуждается в выносных опорах; на объект перевозится частями.Связанные: решётчатая стрела, противовес
Запасовка (кратность полиспаста) англ. Reeving (parts of line)
Число ветвей каната, на которых висит крюковая подвеска. Больше ветвей — больше груз, но ниже скорость подъёма.Связанные: крюковая подвеска, скорость подъёма
Козловой кран англ. Gantry crane
Кран, мост которого опирается на две опоры, передвигающиеся по наземным рельсам. Работает на открытых площадках, складах и в портах.Связанные: мостовой кран, пролёт
Колёсная формула англ. Axle configuration
Запись вида 10 × 6 × 10: общее число колёс, число ведущих и число управляемых (сдвоенные колёса считаются за одно).Связанные: вседорожный кран
Кран с поворотной головкой англ. Top-slewing crane
Башенный кран, у которого поворачивается только верхняя часть — стрела с противовесной консолью, а башня неподвижна. Основной тип для высотного строительства.Связанные: башенный кран, безоголовочный кран (flat-top), противовесная консоль
Кран с подъёмной стрелой англ. Luffing-jib crane
Башенный кран, у которого стрела меняет угол наклона вместо движения грузовой тележки. Занимает мало места в плане — подходит для тесной городской застройки.Связанные: башенный кран, грузовая тележка
Кран-манипулятор англ. Loader crane
Гидравлический кран с шарнирно-сочленённой стрелой, установленный на грузовике. Сам грузит и разгружает свой кузов.Связанные: шарнирно-сочленённая стрела
Крюковая подвеска англ. Hook block
Блок с крюком и шкивами, через которые запасован грузовой канат. Его масса входит в массу поднимаемого груза.Связанные: запасовка (кратность полиспаста)
Мостовой кран англ. Overhead crane
Кран, мост которого перемещается по рельсам, закреплённым на колоннах или стенах здания. Работает в цехах и на складах.Связанные: козловой кран, пролёт, группа классификации (режим работы)
Перемещение с грузом англ. Pick and carry
Возможность крана ехать с грузом на крюке без выносных опор. Характерна для гусеничных и некоторых кранов на пневмоходу; допустимый груз при этом ниже.Связанные: гусеничный кран, вездеходный кран (на пневмоходу)
Поворот англ. Slewing
Вращение поворотной части крана вокруг вертикальной оси. Скорость поворота указывается в оборотах в минуту.Связанные: кран с поворотной головкой
Пролёт англ. Span
Расстояние между осями рельсов, по которым движется мостовой или козловой кран.Связанные: мостовой кран, козловой кран
Противовес англ. Counterweight
Груз на поворотной платформе, уравновешивающий кран с грузом. У тяжёлых мобильных кранов его везут на объект отдельными машинами.Связанные: грузовая таблица, радиус поворота хвостовой части
Противовесная консоль англ. Counter-jib
Короткая консоль башенного крана с противовесом и грузовой лебёдкой, расположенная напротив стрелы.Связанные: кран с поворотной головкой, противовес
Радиус поворота хвостовой части англ. Tail swing
Расстояние от оси вращения до самой дальней точки поворотной платформы сзади. Важно при работе у стен и в стеснённых условиях.Связанные: противовес
Решётчатая стрела англ. Lattice boom
Стрела из сварных решётчатых секций, собираемых на объекте. Легче телескопической при той же длине и позволяет большие высоты и вылеты.Связанные: стрела, телескопическая стрела, гусеничный кран
Скорость подъёма англ. Hoist speed
Скорость подъёма груза, м/мин. Обычно указывается для одной ветви каната или для номинального груза.Связанные: запасовка (кратность полиспаста)
Стрела англ. Boom
Несущая конструкция, на конце которой подвешен крюк. У мобильных кранов бывает телескопической или решётчатой.Связанные: телескопическая стрела, решётчатая стрела, гусёк
Суперлифт (дополнительный противовес) англ. Superlift
Система дополнительного противовеса на отдельной тележке или раме за краном. Позволяет тяжёлым кранам поднимать заметно больше.Связанные: противовес, гусеничный кран
Телескопическая стрела англ. Telescopic boom
Стрела из вложенных друг в друга секций, которые выдвигаются гидравликой. Кран готов к работе за минуты, без сборки.Связанные: стрела, решётчатая стрела
Шарнирно-сочленённая стрела англ. Knuckle boom
Стрела из нескольких секций, соединённых шарнирами; складывается компактно, как рука в локте.Связанные: кран-манипулятор